See reet on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "eert"
},
{
"word": "eter"
},
{
"word": "teer"
},
{
"word": "tere"
},
{
"word": "tree"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "retig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reetkever"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reetridder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reetroeier"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reetveter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "retenlikker"
},
{
"word": "retecool"
},
{
"word": "retedruk"
},
{
"word": "rete-eigenwijs"
},
{
"word": "retefraai"
},
{
"word": "retegaaf"
},
{
"word": "retegeil"
},
{
"word": "retegoed"
},
{
"word": "retepopulair"
},
{
"word": "retestrak"
},
{
"word": "reteslim"
},
{
"word": "retesnel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nauwe opening’ voor het eerst aangetroffen in 1281",
"[1] Naamwoord van handeling van rijten van Middelnederlands rete, en Oudnederlands reta \"kras, haal met een pen\" .",
"[2] (figuurlijk) gebruik van [1]",
"[2.2] taboeterm, vanwege het schokeffect gebruikt als versterker",
"[3] van reten ww"
],
"forms": [
{
"form": "reten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "reetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "reed"
}
],
"hyphenation": "reet",
"hyponyms": [
{
"word": "vensterreet"
},
{
"word": "steenreet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Betekenis 2.2 kan ook worden opgevat als een soort voorvoegsel. Door de Taalunie wordt het echter beschouwd als samenstelling, niet als afleiding. Het wordt daarom hier bij de oorspronkelijke betekenis beschreven en niet als apart voorvoegsel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Doordat onze kat er vaak haar klauwen aan aanscherpte, zat die oude leunstoel vol reten."
}
],
"glosses": [
"een (soms opengereten) spleet, kier"
],
"id": "nl-reet-nl-noun-wJNa1tNS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dysfemisme_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vulgair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "hij had die dag een stekende pijn in zijn reet"
}
],
"glosses": [
"kont, billen, achterwerk, anus"
],
"id": "nl-reet-nl-noun-qX-4uXY1",
"raw_tags": [
"dysfemisme"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De kaartjes voor het feest waren belachelijk duur, maar er was geen reet te beleven."
}
],
"glosses": [
"gebruikt om minachting of afkeer uit te drukken"
],
"id": "nl-reet-nl-noun-zpoV0Qfb",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jongerentaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Versterkend voorvoegsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij heeft echt een retegoed boek geschreven."
}
],
"glosses": [
"heel erg, in de vorm \"rete-\" gebruikt als linkerdeel van samengestelde bijvoeglijke naamwoorden als versterker van het rechterdeel"
],
"id": "nl-reet-nl-noun-3IXZzdiH",
"raw_tags": [
"jongerentaal"
],
"tags": [
"intensifier",
"prefix"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plaats waar het vlas te weken wordt gelegd"
],
"id": "nl-reet-nl-noun-iTy5QWKV",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-reet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-reet.ogg/Nl-reet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reet.ogg"
},
{
"ipa": "ret"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een (soms opengereten) spleet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Riefe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een (soms opengereten) spleet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riss"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kont, billen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kont, billen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hintern"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kont, billen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo"
}
],
"word": "reet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nauwe opening’ voor het eerst aangetroffen in 1281",
"[1] Naamwoord van handeling van rijten van Middelnederlands rete, en Oudnederlands reta \"kras, haal met een pen\" .",
"[2] (figuurlijk) gebruik van [1]",
"[2.2] taboeterm, vanwege het schokeffect gebruikt als versterker",
"[3] van reten ww"
],
"hyphenation": "reet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik reet."
},
{
"text": "Jij reet."
},
{
"text": "Hij, zij, het reet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rijten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van rijten"
],
"id": "nl-reet-nl-verb-u7DNGcgP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-reet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-reet.ogg/Nl-reet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reet.ogg"
},
{
"ipa": "ret"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Jitiizer” (2022)",
"text": "En hy skopte my ûnder myn reet.",
"translation": "En hij gaf mij een schop onder m'n kont."
}
],
"glosses": [
"reet, gat, kont"
],
"id": "nl-reet-fy-noun-YPsLnqXE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re:t/"
}
],
"word": "reet"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Fries",
"Woorden in het Fries met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Fries"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Jitiizer” (2022)",
"text": "En hy skopte my ûnder myn reet.",
"translation": "En hij gaf mij een schop onder m'n kont."
}
],
"glosses": [
"reet, gat, kont"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re:t/"
}
],
"word": "reet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eert"
},
{
"word": "eter"
},
{
"word": "teer"
},
{
"word": "tere"
},
{
"word": "tree"
}
],
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "retig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reetkever"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reetridder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reetroeier"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reetveter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "retenlikker"
},
{
"word": "retecool"
},
{
"word": "retedruk"
},
{
"word": "rete-eigenwijs"
},
{
"word": "retefraai"
},
{
"word": "retegaaf"
},
{
"word": "retegeil"
},
{
"word": "retegoed"
},
{
"word": "retepopulair"
},
{
"word": "retestrak"
},
{
"word": "reteslim"
},
{
"word": "retesnel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nauwe opening’ voor het eerst aangetroffen in 1281",
"[1] Naamwoord van handeling van rijten van Middelnederlands rete, en Oudnederlands reta \"kras, haal met een pen\" .",
"[2] (figuurlijk) gebruik van [1]",
"[2.2] taboeterm, vanwege het schokeffect gebruikt als versterker",
"[3] van reten ww"
],
"forms": [
{
"form": "reten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "reetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "reed"
}
],
"hyphenation": "reet",
"hyponyms": [
{
"word": "vensterreet"
},
{
"word": "steenreet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Betekenis 2.2 kan ook worden opgevat als een soort voorvoegsel. Door de Taalunie wordt het echter beschouwd als samenstelling, niet als afleiding. Het wordt daarom hier bij de oorspronkelijke betekenis beschreven en niet als apart voorvoegsel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Doordat onze kat er vaak haar klauwen aan aanscherpte, zat die oude leunstoel vol reten."
}
],
"glosses": [
"een (soms opengereten) spleet, kier"
]
},
{
"categories": [
"Dysfemisme_in_het_Nederlands",
"Vulgair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "hij had die dag een stekende pijn in zijn reet"
}
],
"glosses": [
"kont, billen, achterwerk, anus"
],
"raw_tags": [
"dysfemisme"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De kaartjes voor het feest waren belachelijk duur, maar er was geen reet te beleven."
}
],
"glosses": [
"gebruikt om minachting of afkeer uit te drukken"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Jongerentaal_in_het_Nederlands",
"Versterkend voorvoegsel in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Zij heeft echt een retegoed boek geschreven."
}
],
"glosses": [
"heel erg, in de vorm \"rete-\" gebruikt als linkerdeel van samengestelde bijvoeglijke naamwoorden als versterker van het rechterdeel"
],
"raw_tags": [
"jongerentaal"
],
"tags": [
"intensifier",
"prefix"
]
},
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"plaats waar het vlas te weken wordt gelegd"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-reet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-reet.ogg/Nl-reet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reet.ogg"
},
{
"ipa": "ret"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een (soms opengereten) spleet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Riefe"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een (soms opengereten) spleet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Riss"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kont, billen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kont, billen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hintern"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kont, billen",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo"
}
],
"word": "reet"
}
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘nauwe opening’ voor het eerst aangetroffen in 1281",
"[1] Naamwoord van handeling van rijten van Middelnederlands rete, en Oudnederlands reta \"kras, haal met een pen\" .",
"[2] (figuurlijk) gebruik van [1]",
"[2.2] taboeterm, vanwege het schokeffect gebruikt als versterker",
"[3] van reten ww"
],
"hyphenation": "reet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik reet."
},
{
"text": "Jij reet."
},
{
"text": "Hij, zij, het reet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rijten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van rijten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-reet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-reet.ogg/Nl-reet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reet.ogg"
},
{
"ipa": "ret"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reet"
}
Download raw JSONL data for reet meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.